Projekt Isabella - Interview mit einer Promotora (EN/ES)

A Promotora Information von Familien in der Innenstadt von Santa Paula über frühkindliche Bildungsmöglichkeiten für ihre Kinder.

Der Ko-Vorsitzende des Lenkungsausschusses des Isabella-Projekts, Dr. Gabino Aguirre, sprach vor kurzem mit einer Promotora, die sich für die Verbreitung von Informationen über frühkindliche Bildung bei Familien in Santa Paula einsetzt. Lesen Sie das Interview (in englischer und spanischer Sprache) und erfahren Sie mehr über unsere Partner, die Familien in der ganzen Stadt direkt ansprechen.

Erzählen Sie uns von Ihrer Arbeit als Promotora mit Poder Popular.

Ich war ein Promotora während der Pandemie Informationen für unsere Gemeinschaft bereitstellen, die sie schützen und sicher machen. Dabei koordinieren wir auch andere Unterstützungsdienste wie die Verteilung von Lebensmitteln, Hilfe bei der Anmietung und Versorgung sowie die Termine und Orte für Impfkliniken.

Was wissen Sie über das Isabella-Projekt?

Das Isabella-Projekt wird mit anderen Einrichtungen zusammenarbeiten, um allen unseren Kindern eine Vorschulbildung zu ermöglichen. Derzeit gibt es etwa 500 Kinder, die nicht in den Genuss dieser Art von Bildung kommen und mit dem Kindergarten beginnen, wo sie bereits in der Schule zurückliegen. Und wir wissen, dass es wie bei einem Wettlauf ist: Wenn man einmal zurückfällt, ist es sehr schwierig, die anderen wieder einzuholen!

Haben Sie oder Ihre Kinder an der Vorschule teilgenommen?

Ich persönlich hatte nicht die Möglichkeit, eine umfassende Ausbildung zu erhalten. Ich habe jedoch dafür gesorgt, dass alle meine fünf Kinder in der Vorschule waren. Während sie in diesem Programm waren, kamen die Lehrer zu mir nach Hause und zeigten mir, wie ich meinen Kindern mit Spielen und anderen interaktiven Lernaktivitäten beim Lernen helfen konnte.

In der Schule lernten sie ihre Zahlen und Farben, wie man seinen Namen schreibt und wie man mit anderen im Klassenzimmer zurechtkommt. Insgesamt hatten sie Spaß und entwickelten eine Freude am Lernen, die ihnen half, in der Schule erfolgreich zu sein.

Wie reagieren die Einwohner auf Ihre Werbung für das Isabella-Projekt?

Wenn wir Informationen über das Isabella-Projekt und das Verfahren zur Anmeldung ihrer Kinder in den Vorschulklassen, die derzeit in Santa Paula angeboten werden, weitergeben, erhalte ich eine Vielzahl von Antworten. Einige Eltern meinen, ihre Kinder seien zu jung (als 3- und 4-Jährige), um in die Schule zu gehen... oder sie wollen sie zu Hause behalten, weil sie noch Babys sind und ihre Mutter sich noch um sie kümmern muss... aber sie werden gehen, sobald sie das Kindergartenalter erreichen. Andere Eltern wissen einfach nicht, was die Vorschule bietet, und halten sie für eine reine Kinderbetreuung ohne jeglichen pädagogischen Wert. Wieder andere Eltern sind froh, wenn sie von diesen Möglichkeiten erfahren und sind bereit, ihre Kinder so bald wie möglich anzumelden.

Wird dieses Projekt Ihrer Meinung nach der Gemeinschaft helfen und wie?

Vorschulangebote helfen den Kindern, sich in der Schule besser zurechtzufinden und mit anderen Kindern in ihrem Alter zusammen zu sein. Die Schule macht mehr Spaß, weil man sich freut und bereit ist, sich zu beteiligen, wenn man etwas versteht und erfolgreich ist. Je erfolgreicher die Kinder in ihrer späteren Ausbildung sind, desto besser können die Lehrer arbeiten, weil sie sich nicht mehr mit Disziplinproblemen herumschlagen müssen, die durch Kinder entstehen, die nicht erfolgreich sind und ihre Frustration ausleben. Schließlich wird es mehr Arbeitsplätze für Lehrer und Lehrerassistenten geben.

El Copresidente del Comité Director del Proyecto Isabella, el Dr. Gabino Aguirre, habló recientemente con una promotora que trabaja para difundir información sobre educación de la primera infancia a familias por todo Santa Paula. Lean la entrevista (disponible tanto en inglés como en español) para saber más sobre nuestros colaboradores en la difusión directa a familias por toda la ciudad.

¿Cuál es su trabajo de promotora con Poder Popular?

Comencé como promotora hace dos años durante la pandemia y aún todavá sigo con este trabajo. Wir stellen Informationen bereit, die zum Schutz der Bevölkerung beitragen. Además de esto, prestamos otros tipos de ayuda: distribución de comida, asistencia con la renta e horarios y sitios para clínicas de vacunación.

¿Que sabe usted del Proyecto Isabella?

El Proyecto Isabella trabajará con otras agencias y ayudará a proveer educación de primera infancia, o preschool, a todos los niños en nuestra comunidad. Ahorita, hay mas de 500 niños de 3 y 4 años que no tienen esta oportunidad y entonces llegan atrasados al Kindergarten y se siguen atrasando durante la escuela primaria. En mi punto de vista, la educación es como una carrera...ya que un estudiante se atrasa, ¡casi es imposible alcanzar a los demás!

¿Han participado usted o sus niños en Preschool?

Ich persönlich hatte nicht die Möglichkeit, eine vollständige Ausbildung zu erhalten. Sin embargo, yo aseguré que mis cinco niños fueran matriculados en preschool. Während der Zeit, in der sie teilnahmen, halfen mir die Lehrerinnen des Programms "HomeBase" und kamen zu mir nach Hause, um mir beizubringen, wie ich meine Kinder mit Spielen und anderen unterhaltsamen und lehrreichen Aktivitäten unterstützen kann.

¿Y como les ayudó la preschool a sus niños?

In der Vorschule lernten sie ihre Zahlen und Farben, wie man ihre Namen schreibt und wie man sich gegenüber anderen Kindern und Erwachsenen verhält. Außerdem unterhielten sie sich viel und entwickelten eine Wertschätzung für den Unterricht, der ihnen bei der weiteren Erziehung half.

¿Al promover el Proyecto Isabella en la comunidad, como respon los padres?

Mientras compartimos esta información del Proyecto y el proceso de matriculación en estas clases de preschool proveídas por el distrito escolar, recibo una gran variedad de respuestas. Einige Eltern sind der Meinung, dass ihre Kinder (3 und 4 Jahre) noch zu klein und zu jung sind, um in die Schule zu gehen, und dass sie die Betreuung durch ihre Mütter benötigen... aber wenn sie das Kindergartenalter erreichen, werden sie eingeschult. Andere Eltern glauben, dass die Vorschule einfach nur ein Kinderbetreuungsprogramm ist und keine richtige Schule. Andere Eltern sind von dieser Möglichkeit begeistert und möchten ihre Kinder so früh wie möglich in den Kindergarten einschulen.

¿En su opinión, como le ayuda este proyecto a la comunidad?

Die Vorschule verhilft den Kindern zu mehr Erfolg bei ihrer schulischen Arbeit und ihrem Verhalten, und sie lernen, sich mit anderen Kindern ihrer Altersgruppe gut zu unterhalten. La escuela será una experiencia mas positiva ya que uno aprecia las actividades que son divertidas. Al tener mas éxito en la escuela primaria, los maestros tendrán mas tiempo para instruir en vez de tratar con problemas de comportamiento. Finalmente, habrán mas oportunidades de empleo para maestros y asistentes.