I programmi di sovvenzione per gli affitti e le imprese vengono avviati il 17 e il 24 giugno

Per diffusione immediata
Contea di Ventura
Ufficio del CEO

16 giugno 2020

I programmi di affitto e di sovvenzione per le imprese inizieranno il 17 e il 24 giugno

Il distretto mira ad aiutare coloro che soffrono per gli effetti della COVID-19

Ventura, CA – Il Comitato della Contea di Ventura ha avviato programmi di assistenza per i residenti e le imprese al fine di mitigare gli effetti della pandemia COVID-19. I residenti possono richiedere assistenza per l’affitto dal 17 giugno al 1° luglio 2020 presso www.ventura.org/rent e i proprietari di aziende possono presentare la propria candidatura www.vcreopens.com dal 24 giugno al 8 luglio 2020.

“La nostra comunità è in difficoltà. Speriamo che questi programmi forniranno almeno un po” di sollievo dove è più necessario. Aiutare i membri della nostra comunità e i nostri imprenditori è fondamentale durante il nostro recupero. C’è ancora molta strada da fare, ma questi sono i primi importanti passi”, ha affermato Mike Powers, Direttore dell’Amministrazione Comunale.

Il Programma di Assistenza Locazione può fornire assistenza temporanea per il pagamento del canone di affitto ai residenti del Condado di Ventura che devono pagare il canone per un ritardo di pagamento dovuto alla pandemia di COVID-19. La priorità sarà data ai richiedenti idonei con un reddito familiare annuo inferiore al 50% del reddito mediano della zona, seguita da un reddito familiare annuo superiore all'80% del reddito mediano della zona.

Il processo di candidatura si apre online al www.ventura.org/rent Il 17 giugno 2020. Le domande devono essere completate integralmente entro il 1° luglio 2020, includendo la presentazione delle informazioni richieste dal proprietario di ogni famiglia candidata a supporto della domanda. Se le famiglie idonee si presentano in numero superiore a quello consentito dal finanziamento totale, verrà utilizzato un sistema di lotteria informatizzato per finanziare le famiglie idonee in modo casuale.

“Prevediamo una grande necessità di questo programma in tutto il contea”, ha affermato Melissa Livingston, direttrice dell’Agenzia per i Servizi Umani. “Molti inquilini stanno appena tornando al lavoro e stanno avendo difficoltà a sostenere le spese per la cura dei figli, il cibo e altre necessità di base – mentre nel contempo il loro debito per il canone di affitto cresce. Questo programma di affitto è stato progettato per alleviare una parte di questo stress finanziario”.”

Chi soddisfa i requisiti potrebbe ricevere un aiuto per l’affitto pari a $1.500 per un monolocale con una camera da letto e $2.500 per un appartamento di due camere da letto o più, con un importo massimo di due mesi di affitto dovuto. Sebbene il finanziamento non possa coprire completamente il canone mensile, aiuterà a ridurre gli importi dovuti.

I pagamenti verranno effettuati direttamente ai proprietari.

L’attività di sensibilizzazione della comunità sarà fondamentale per questo programma. Gli abitanti della comunità sono incoraggiati a diffondere la notizia riguardo a questa opportunità. L’Agenzia per i Servizi Umani collaborerà con altre agenzie del Comune, le città e i partner della comunità, tra cui El Concilio, Interface 211, United Way, Croce Rossa, 805Help.Org, Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP), Help of Ojai, Cabrillo Economic Development, Westminster Clinic, la Santa Paula Latino Town Hall e altri gruppi comunali per incoraggiare le persone idonee a presentare la propria candidatura.

Il programma di affitto è finanziato dal Coronavirus Relief Fund (CRF), istituito dalla Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, e prioritizza l'assistenza per l'affitto a coloro che hanno un reddito molto basso e che non sono stati in grado di pagare l'affitto a causa degli effetti della COVID-19.

Il Programma di aiuti alle imprese prevede sovvenzioni di $5.000 ciascuna per le piccole imprese per mitigare gli impatti della pandemia COVID-19, utilizzabili per spese come supporto alle retribuzioni, pagamenti di affitti e leasing, costi per l’acquisto di dispositivi di protezione individuale, acquisti relativi all’attività delle imprese e spese straordinarie per l’adeguamento alle norme di sicurezza per la riapertura. Le domande potranno essere presentate dal 24 giugno al 8 luglio 2020. www.vcreopens.com.

“Questo programma aiuterà a mitigare gli impatti devastanti che il COVID-19 ha avuto sulle nostre imprese locali. Collaboreremo con le camere di commercio, le associazioni per il miglioramento delle attività economiche, le città e altre organizzazioni imprenditoriali per aiutare coloro che hanno più bisogno”, ha affermato Paul Stamper, Vice Direttore dell’Amministrazione Comunale.

Il finanziamento sarà assegnato in due fasi. Per la prima fase, i Business Assistance Grants saranno $5.000 premi per 1.000 beneficiari e saranno disponibili per quelle piccole imprese e organizzazioni senza scopo di lucro che soddisfano i seguenti criteri:

• L'azienda o l'organizzazione senza scopo di lucro è in possesso di una licenza commerciale nel contea di Ventura.
• L'attività commerciale o l'organizzazione senza scopo di lucro era attiva prima o il 17 marzo 2020.
• Nel 2019, l'azienda o l'organizzazione senza scopo di lucro aveva un fatturato annuale totale compreso tra i $25.000 e i $2 milioni.
• L'azienda o la organizzazione senza scopo di lucro è registrata presso www.vcreopens.com se rientri nei requisiti.
• L'organizzazione senza scopo di lucro è esente dall'imposta ai sensi dell'articolo 501(c)(3) del Internal Revenue Code, secondo una lettera di determinazione dell'IRS.

La Ventura County Community Foundation supervisionerà il programma di aiuti alle imprese a causa della pandemia di COVID-19, coordinando un Comitato di Sorveglianza Speciale per garantire una distribuzione efficiente e immediata dei fondi a coloro che ne hanno bisogno.