BenitoLink rejoint le marché fermier de la Hollister Downtown Association

Cet article a été initialement publié par BenitoLink.

Comme le marché fermier de l'association du centre-ville de Hollister Depuis le mois d'avril, BenitoLink a décidé de participer à cet événement qui attire de nombreux habitants du centre-ville de Hollister les mercredis après-midi. Depuis un mois, l'organe d'information à but non lucratif du comté de San Benito tient son propre stand à l'angle de la 7e rue et de la rue San Benito.

Les personnes qui tiennent le stand ont souvent entendu la question : "Pourquoi êtes-vous ici ?" BenitoLink s'efforce d'être la voix de tous les habitants du comté et constate qu'après 13 ans de service quotidien d'informations locales aux habitants du comté de San Benito, certains ignorent encore l'existence de l'organisation, qui a récemment déménagé au 615 San Benito St., Suite 201.

La réponse courte à la question ci-dessus est : si notre communauté ne nous trouve pas, nous la trouverons.

Il en va de même pour la sécurité de notre communauté. La présence d'un stand au Farmers Market a permis à BenitoLink de fournir des informations aux résidents sur la manière de rester en sécurité en cas de températures très élevées. Cet effort est en partie financé par une subvention de la Fondation communautaire du comté de Venturasituée à Camarillo. La fondation souhaite faire passer des messages de sécurité sur les chaleurs extrêmes et les économies d'eau dans les communautés de la côte centrale.

Voici quelques-unes des informations que nous fournissons, extraites de la base de données de la Commission européenne sur la santé et la sécurité au travail. Centres de contrôle et de prévention des maladies. Le bureau des services d'urgence du comté de San Benito recommande aux résidents d'utiliser ses centres de rafraîchissement à la bibliothèque gratuite du comté de San Benito (470 5th Street à Hollister) et à la bibliothèque San Juan Bautista (801 Second Street à San Juan Bautista) pendant les vagues de chaleur extrême.

Coup de chaleur

Ce qu'il faut rechercher :

• Température corporelle élevée (103°F ou plus)
• Peau chaude, rouge, sèche ou humide
• Pouls rapide et fort
• Maux de tête
• Vertiges
• Nausées
• Confusion
• Perte de conscience (évanouissement)

Ce qu'il faut faire :

• Appelez immédiatement le 911 - le coup de chaleur est une urgence médicale.
• Déplacer la personne atteinte dans un endroit plus frais
• Faire baisser la température de la personne avec des linges frais ou un bain frais.
• Ne pas donner à boire à la personne

Épuisement par la chaleur

Ce qu'il faut rechercher :

• Transpiration abondante
• Peau froide, pâle et moite
• Pouls rapide et faible
• Nausées ou vomissements
• Crampes musculaires
• Fatigue ou faiblesse
• Vertiges
• Maux de tête
• Evanouissement (perte de connaissance)

Ce qu'il faut faire :

• Déplacer dans un endroit frais
• Desserrez vos vêtements
• Mettez des linges frais et humides sur votre corps ou prenez un bain frais.
• Boire de l'eau à petites gorgées

Obtenez immédiatement de l'aide médicale si

• Vous vomissez
• Vos symptômes s'aggravent
• Vos symptômes durent plus d'une heure

Crampes de chaleur

Ce qu'il faut rechercher :

• Transpiration abondante lors d'un exercice physique intense
• Douleurs ou spasmes musculaires

Ce qu'il faut faire :

• Arrêter l'activité physique et se mettre au frais
• Boire de l'eau ou une boisson pour sportifs
• Attendez que les crampes disparaissent avant de reprendre une activité physique.

Obtenez immédiatement de l'aide médicale si

• Les crampes durent plus d'une heure
• Vous suivez un régime pauvre en sodium
• Vous avez des problèmes cardiaques

Coup de soleil

Ce qu'il faut rechercher :

• Peau douloureuse, rouge et chaude
• Cloques sur la peau

Ce qu'il faut faire :

• Restez à l'abri du soleil jusqu'à ce que votre coup de soleil soit guéri.
• Mettre des linges frais sur les zones brûlées par le soleil ou prendre un bain frais.
• Appliquer une lotion hydratante sur les zones brûlées par le soleil.
• Ne pas rompre les ampoules

Éruption de chaleur

Ce qu'il faut rechercher :

• Grappes rouges de petites cloques ressemblant à des boutons sur la peau (généralement sur le cou, la poitrine, l'aine ou dans les plis du coude).

Ce qu'il faut faire :

• Rester dans un endroit frais et sec
• Garder l'éruption cutanée au sec
• Utiliser de la poudre (comme de la poudre pour bébé) pour apaiser l'éruption cutanée.

La prochaine fois que vous serez au Farmer's Market, n'hésitez pas à venir vous présenter et à rencontrer une partie de l'équipe de BenitoLink. BenitoLink a été créé par des habitants comme vous, qui voulaient s'assurer que le comté de San Benito disposerait des informations locales essentielles. Il s'agit d'un organisme d'information à but non lucratif créé par des habitants pour servir la communauté que nous aimons.

En savoir plus sur la Ventura County Community Foundation ici.