Lanciato un fondo per aiutare le famiglie delle vittime della sparatoria

THOUSAND OAKS, California (AP) - Le ultime notizie sulla sparatoria in un bar della California meridionale che ha ucciso 12 persone (all times local):

Ore 11:35.

I leader della comunità di Thousand Oaks, in California, hanno istituito un fondo per aiutare le vittime della sparatoria di massa che ha ucciso una dozzina di persone durante un evento di musica country in un bar locale.

Giovedì i funzionari hanno annunciato l'istituzione del Fondo per le vittime della Conejo Valley. Il fondo è stato lanciato con una donazione di $100.000 da parte della Conrad N. Hilton Foundation e di $250.000 da parte della società di biotecnologia Amgen, con sede a Thousand Oaks.

Il fondo è amministrato dalla Ventura County Community Foundation e può essere consultato sul suo sito web all'indirizzo https://vccf.org/.

I funzionari affermano che il 100% dei fondi donati sarà destinato ad aiutare le famiglie delle vittime.

___

11:15

Il carro funebre che trasporta il corpo di un agente dello sceriffo della California meridionale ucciso in una sparatoria di massa è arrivato all'ufficio del medico legale della contea di Ventura.

Migliaia di persone si sono fermate lungo il percorso o hanno accostato lungo la U.S. 101 giovedì, quando un lungo corteo di auto ha scortato la salma del sergente Ron Helus per circa 40 chilometri da un ospedale di Thousand Oaks alla struttura del medico legale nella città di Ventura.

Le forze dell'ordine e i vigili del fuoco hanno salutato sull'attenti e una folla di residenti della zona si è radunata lungo le strade. Gli elicotteri della contea hanno sorvolato la zona.

Helus è stato colpito più volte mentre lui e un agente della California Highway Patrol scambiavano colpi d'arma da fuoco con un uomo che ha attaccato il personale e gli avventori di un bar di Thousand Oaks dove era in corso un evento di musica country mercoledì sera.

Helus e altre 11 persone sono state uccise. Anche l'uomo armato è morto e le autorità ritengono che si sia suicidato.

___

10:50.

Il gruppo rock America ha dichiarato di aver rinviato il suo spettacolo al Thousand Oaks Civic Arts Plaza per rispetto alle vittime della sparatoria di mercoledì in un bar vicino.

Il gruppo ha dichiarato che lo spettacolo di giovedì sera sarà riprogrammato in una data successiva.

In un messaggio del loro addetto stampa, i membri fondatori Gerry Beckley e Dewey Bunnell hanno offerto le loro "più sentite condoglianze" ai familiari e agli amici delle vittime e dei feriti.

La band, nota per canzoni come "Ventura Highway" e "A Horse With No Name", è attualmente impegnata in un tour negli Stati Uniti.

Gli America sono stati fondati a Londra nel 1970 da Beckley, Bunnell e dall'ex membro Dan Peek.

____

10:10.

Il corpo di un sergente veterano dello sceriffo, colpito da un proiettile durante una sparatoria nel sud della California, viene portato in processione dall'ospedale all'ufficio del medico legale.

Un corteo di forze dell'ordine sta scortando giovedì la salma del sergente Ron Helus dello sceriffo della Contea di Ventura, che viene trasportata per circa 40 chilometri da un ospedale di Thousand Oaks a una struttura del medico legale nella città di Ventura.

I vigili del fuoco onorano Helus con una bandiera americana gigante issata da due autoscale sul percorso. La gente si accoda alle strade al passaggio del carro funebre.

Lo sceriffo della contea di Ventura, Geoff Dean, ha dichiarato che Helus è stato colpito più volte in uno scambio di colpi d'arma da fuoco con un uomo che ha attaccato il Borderline Bar and Grill mercoledì scorso, durante una serata danzante di musica country molto frequentata dagli studenti universitari.

Altre undici persone sono state uccise e si ritiene che l'uomo armato si sia tolto la vita.

___

10:07.

Jason Coffman ha singhiozzato mentre raccontava ai giornalisti che le autorità gli hanno detto che il figlio maggiore Cody Coffman è stato ucciso nella sparatoria.

Jason Coffman ha detto di aver parlato con il figlio 22enne poco prima di andare al bar mercoledì sera.

Dice di aver detto al figlio di non bere e di non guidare e che l'ultima cosa che ha detto al figlio è stata: "Ti voglio bene".

Coffman dice che suo figlio lascia un'eredità di amore e di risate e che è stato il fratello maggiore di cui avevano bisogno i suoi due fratelli minori e la figlia che stava per nascere.

___

10:05

Un padre ha identificato il figlio 22enne tra le 12 persone uccise nella sparatoria in un bar della California.

Jason Coffman dice che suo figlio Cody Coffman è stato identificato tra le vittime.

Le vittime sono state uccise nella tarda serata di mercoledì dall'uomo che ha aperto il fuoco al Borderline Bar and Grill, dove si teneva una serata settimanale di musica country per gli studenti universitari.

Tra i morti è stato identificato anche un sergente dello sceriffo della Contea di Ventura che ha risposto alla sparatoria.

L'assassino è stato identificato come Ian David Long, 28 anni. È stato trovato morto e si ritiene che si sia ucciso.

___

Ore 9:35.

Il sindaco di Thousand Oaks, in California, ha dichiarato che si stanno preparando le notifiche ai parenti delle persone uccise e ferite durante la sparatoria di massa in un bar della città.

Il sindaco Andrew Fox afferma che sarà un giorno "molto difficile per molte persone".

Dodici persone sono state uccise mercoledì scorso dall'uomo armato che ha aperto il fuoco al Borderline Bar and Grill, dove si teneva una serata settimanale di musica country per studenti universitari.

Un sergente dello sceriffo della Contea di Ventura che ha risposto alla sparatoria è stato identificato come uno dei morti. I nomi delle altre 11 persone uccise non sono stati resi noti.

L'assassino è stato identificato come Ian David Long, 28 anni. Anche lui è stato trovato morto e si ritiene che si sia ucciso.

___

9:25.

L'attrice di "Sister Sister" Tamera Mowry-Housley e suo marito stanno cercando la nipote scomparsa dopo la sparatoria di massa nel bar della California meridionale.

Una compagna di stanza della Pepperdine University, Alaina Housley, nipote della coppia, ha scritto su Twitter che la sua amica era scomparsa e ha fornito una descrizione di ciò che indossava.

Mowry-Housley ha risposto identificandosi come zia di Housley e ha cercato di contattare direttamente la compagna di stanza.

Secondo le autorità, un uomo armato ha ucciso 12 persone, tra cui un sergente dello sceriffo, mercoledì sera al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks.

La compagna di Housley ha dichiarato su Twitter che Housely faceva parte di un gruppo di donne che sono andate a ballare al bar e non è tornata.

Anche il marito della Mowry-Housley, l'ex corrispondente di Fox News Adam Housley, si è messo su Twitter per chiedere: "Per favore, pregate se credete....pray".

___

9:15.

L'uomo che ha ucciso 12 persone in un bar della California meridionale era un marine che aveva prestato servizio in Afghanistan.

Il Corpo dei Marines afferma che Ian David Long, 28 anni, è stato dispiegato in Afghanistan per sette mesi, dal 16 novembre 2010 al 14 giugno 2011.

È stato nei Marines dall'agosto 2008 al marzo 2013, servendo come mitragliere e guadagnando il grado di caporale nell'agosto 2011.

Il Corpo dei Marines afferma che Long ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un Combat Action Ribbon e una Marine Corps Good Conduct Medal.

È stato assegnato al 2° Battaglione, 3° Reggimento Marine, Terza Divisione Marine a Kaneohe Bay, Hawaii.

Secondo le autorità, mercoledì sera Long ha aperto il fuoco durante una serata universitaria in un bar di musica country di Thousand Oaks, uccidendo 12 persone e mettendo in fuga centinaia di persone prima di togliersi apparentemente la vita.

___

ore 9.00

Un vicino di casa del sospettato della sparatoria in un bar della California afferma che il sospettato viveva con la madre in un quartiere a circa 8 chilometri dal bar in cui è avvenuta la sparatoria.

Tom Hanson vive accanto alla madre di Ian David Long. Le autorità dicono che Long si è sparato dopo aver ucciso 12 persone nel bar della città di Thousand Oaks.

Hanson dice di aver chiamato la polizia circa sei mesi fa quando ha sentito forti colpi e grida provenire dalla casa di Long.

Hanson ha raccontato di aver sentito "colpi forti" seguiti da grida e altri colpi, "poi si è calmato e ha ricominciato".

Hanson dice di aver chiamato gli agenti dello sceriffo e che un agente è arrivato e ha preso informazioni, ma non ha mai saputo cosa sia successo dopo l'incidente.

Hanson vive nella sua casa da 40 anni e ha detto che Long e sua madre vi si sono trasferiti tra i 12 e i 15 anni fa.

Racconta che Long si è tenuto per sé e ha giocato a baseball quando era più giovane.

___

8:30.

Il veterano della legge ucciso mentre rispondeva a una sparatoria di massa in un bar della California meridionale viene descritto come "il poliziotto del poliziotto".

Ron Helus, sergente dello sceriffo della contea di Ventura, è stato colpito da un proiettile quando è entrato nel Borderline Bar and Grill di Thousand Oaks, dove si teneva una serata settimanale di musica country per studenti universitari.

Un amico, il sergente Eric Buschow, dice che Helus ha svolto alcuni degli incarichi più difficili, ha fatto parte della squadra SWAT per gran parte della sua carriera e ha lavorato nella narcotici e nelle indagini.

Buschow dice che Helus era sposato e aveva un figlio grande.

Lo sceriffo della contea di Ventura Geoff Dean afferma che la notizia della sparatoria è arrivata mentre Helus era al telefono con la moglie.

Lo sceriffo dice che Helus le ha detto: "Ehi, devo rispondere a una chiamata. Ti amo. Ci sentiamo dopo".

___

8:15

Il Presidente Donald Trump ha ordinato che la bandiera degli Stati Uniti venga esposta a mezz'asta in segno di rispetto per le vittime della sparatoria in un bar di Thousand Oaks, in California.

Trump ha ordinato che la bandiera venga esposta a mezz'asta fino al tramonto di sabato alla Casa Bianca e su tutti gli edifici pubblici, le postazioni militari, le stazioni navali e a bordo di tutte le navi militari statunitensi.

Ha inoltre ordinato di esporre la bandiera a mezz'asta in tutte le ambasciate, le basi militari e le stazioni navali degli Stati Uniti all'estero.

Secondo le autorità, un uomo armato incappucciato e vestito di nero ha aperto il fuoco mercoledì sera nel bar della California meridionale, uccidendo 12 persone e facendo fuggire centinaia di persone nel terrore.

___

7:59.

Le autorità sperano che la perquisizione dell'abitazione di un uomo armato fornisca informazioni sul movente della sparatoria che ha ucciso 12 persone in un bar della California meridionale.

Lo sceriffo della contea di Ventura Geoff Dean ha dichiarato che Ian David Long ha sparato prima a una guardia di sicurezza, ad altro personale vicino alla porta e poi agli avventori nella tarda serata di mercoledì nella città di Thousand Oaks.

Lo sceriffo dice che non ci sono indicazioni che abbia preso di mira specificamente i dipendenti, ma si aspetta di saperne di più quando verrà notificato un mandato di perquisizione nella casa di Long, nella vicina comunità di Newbury Park.

Gli agenti dell'FBI e i deputati giovedì mattina si sono recati in una modesta casa unifamiliare, ritenuta di proprietà di Long, in un quartiere di case con prati ben curati.

___

7:40.

Lo sceriffo della contea di Ventura Geoff Dean ha dichiarato che il killer che ha ucciso 12 persone in un bar della California meridionale ha usato una pistola.

Dean dice che il 28enne Ian David Long era armato con una Glock 21, una pistola calibro 45 progettata per contenere 10 colpi più uno in canna.

Ma lo sceriffo dice che la pistola aveva un caricatore esteso, illegale in California. Lo sceriffo dice di non sapere quanti colpi possa contenere il caricatore.

L'uomo armato ha attaccato il personale e gli avventori del Borderline Bar and Grill di Thousand Oaks nella tarda serata di mercoledì.

Il bar a ovest di Los Angeles organizzava una serata settimanale di ballo con musica country che attira gli studenti universitari della zona.

Uno dei morti è stato il sergente dello sceriffo Ron Helus, ucciso quando ha cercato di entrare nel locale con gli agenti della Highway Patrol che stavano rispondendo agli spari. Le altre vittime non sono state identificate.

Un'altra persona ha riportato una ferita da arma da fuoco e altre 15 hanno riportato ferite minori saltando dalle finestre e tuffandosi sotto i tavoli.

___

7:10.

Le autorità hanno identificato il sospetto di una sparatoria di massa in un bar della California meridionale come il 28enne Ian David Long.

Lo sceriffo della contea di Ventura, Geoff Dean, ha dichiarato che si ritiene che Long si sia ucciso nella tarda serata di mercoledì al Borderline Bar and Grill nella città di Thousand Oaks.

Dean afferma che il suo dipartimento ha avuto diversi contatti precedenti con l'ex marine, tra cui una chiamata a casa sua in aprile, quando i vicesceriffi l'hanno trovato irato e irrazionale.

Lo sceriffo afferma che in quel momento è stata chiamata una squadra di crisi mentale che ha concluso che Long non aveva bisogno di essere preso in custodia.

Dean afferma che gli altri incontri precedenti sono stati un incidente stradale e un incidente in cui è stato vittima di una percossa in un bar.

Long è stato trovato morto nel Borderline Bar and Grill dopo che 12 persone sono state uccise a colpi di pistola nella tarda serata di mercoledì.

___

Ore 6:50.

Il bar della California meridionale in cui un uomo armato ha ucciso 12 persone dichiara sul suo sito web di essere in attività da oltre 25 anni.

Il Borderline Bar and Grill afferma di avere la più grande sala da ballo country e locale di musica dal vivo della Contea di Ventura, a nord di Los Angeles.

Il bar stava tenendo le consuete "College Country Nights" mercoledì sera quando l'uomo armato e vestito di nero ha aperto il fuoco all'interno del locale.

Il bar comprende un'ampia sala da ballo con palco e una sala da biliardo, oltre a diverse aree più piccole per mangiare e bere.

È molto frequentato dagli studenti della vicina California Lutheran University che amano la musica country.

È anche vicina a diverse altre università, tra cui la California State University Channel Islands a Camarillo, la Pepperdine University a Malibu e il Moorpark College a Moorpark.

___

Ore 6:20.

La California Lutheran University ha cancellato le lezioni in seguito a una sparatoria avvenuta in un bar vicino al quale alcuni studenti dell'università stavano partecipando a una serata danzante di musica country.

Il sito web della Cal Lutheran dice che la comunità universitaria è invitata a riunirsi giovedì nella cappella della scuola.

L'università si trova a breve distanza dal Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks dove, secondo le autorità, mercoledì sera un uomo armato ha ucciso 12 persone, tra cui un sergente dello sceriffo. Anche l'uomo armato è stato trovato morto.

Il Cal Lutheran conta più di 3.000 studenti universitari e più di 1.300 studenti laureati.

___

6.00.

Il Borderline Bar & Grill si trova a circa 10 minuti di auto dalla California Lutheran University, dove gli studenti hanno iniziato a ricevere messaggi sulla sparatoria subito dopo il suo inizio.

Il presidente del corpo studentesco della Cal Lutheran, Nick Steinwender, ha dichiarato alla KTLA-TV che lui e il suo compagno di stanza si sono recati sul posto per offrire un passaggio per tornare al campus e un sostegno morale e che c'erano già altri studenti dell'università.

Steinwender dice che "sembra un attacco alla nostra comunità".

___

Ore 5:15.

Un funzionario delle forze dell'ordine ha dichiarato che le autorità hanno identificato l'uomo armato e la pistola con cui ha ucciso 12 persone in un bar della California meridionale.

Il funzionario ha dichiarato all'Associated Press che l'uomo aveva 29 anni, ha utilizzato un fumogeno e una pistola calibro 45 quando ha aperto il fuoco all'interno del Borderline Bar & Grill nella tarda serata di mercoledì a Thousand Oaks, a nord di Los Angeles.

Il funzionario ha rifiutato di fornire altri dettagli, parlando a condizione di anonimato per mancanza di autorizzazione a discutere pubblicamente dell'indagine.

Secondo le autorità e i testimoni, l'uomo armato indossava abiti scuri e non ha detto nulla mentre sparava all'interno del bar. Centinaia di persone sono fuggite, alcune rompendo le finestre e saltando dalle finestre del secondo piano per scappare.

- Lo scrittore dell'Associated Press Michael Balsamo a Washington.

___

Ore 5:05.

Il video a cui ha avuto accesso l'Associated Press mostra immagini impressionanti sulla scena di una sparatoria di massa in un bar della California.

Si sentono diversi colpi di pistola mentre un testimone terrorizzato corre fuori dal Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks.

Vengono viste arrivare delle auto della polizia e un agente armato prende posizione fuori dal bar. Tre uomini si precipitano fuori portando con sé un quarto individuo insanguinato. Cercano di arginare l'emorragia di quella che sembra essere una ferita da arma da fuoco.

Lo sceriffo ha dichiarato che sono state uccise 13 persone, tra cui un sergente dello sceriffo e l'uomo armato.

___

5 del mattino.

Il Presidente Donald Trump porge le sue condoglianze dopo la sparatoria di massa in un bar della California meridionale.

Giovedì Trump ha dichiarato su Twitter di essere stato "pienamente informato sulla terribile sparatoria". Ha elogiato le forze dell'ordine, dicendo "Grande coraggio mostrato dalla polizia" e ha detto "Dio benedica tutte le vittime e le famiglie delle vittime".

Un uomo armato ha aperto il fuoco sulla folla in un locale di ballo country che organizzava una "serata universitaria" settimanale mercoledì sera. La sparatoria di massa ha ucciso 12 persone e ha fatto fuggire centinaia di persone terrorizzate. L'uomo armato è stato poi trovato morto sulla scena.

Le forze dell'ordine hanno dichiarato che tra i morti della sparatoria ci sono 11 persone all'interno del bar e un sergente dello sceriffo che è stato il primo agente ad entrare.

___

Ore 4:55.

Un sopravvissuto alla sparatoria in un bar della California afferma che l'uomo armato indossava una felpa nera con cappuccio e impugnava una pistola quando ha aperto il fuoco.

Cole Knapp è una matricola del Moorpark College e si trovava all'interno del Borderline Bar & Grill quando è iniziata la sparatoria.

Dice di aver cercato di mettere al riparo quante più persone possibile. Ha raccontato di essere fuggito attraverso una porta di uscita verso un patio chiuso, dove ha detto alle persone "superate tutti la recinzione il più velocemente possibile" e le ha seguite.

Poi racconta di aver trovato nelle vicinanze un agente della polizia stradale che stava per accostare qualcuno e gli ha urlato: "C'è un tiratore lì dentro!".

Knapp dice che l'agente "era un po' incredulo", poi ha capito che faceva sul serio. Dice di avere amici di cui non si hanno notizie.

___

Ore 4:15.

Lo sceriffo della contea di Ventura Geoff Dean ha trattenuto le lacrime nel descrivere il sergente dello sceriffo ucciso in una sparatoria di massa in un bar della California.

Lo sceriffo ha detto che il sergente Ron Helus ha indubbiamente salvato delle vite andando ad affrontare l'uomo armato. Dice che Helus è stato il primo ad intervenire ed è stato immediatamente colpito da diversi colpi di arma da fuoco.

Dice che un agente della stradale ha tirato fuori Helus e ha aspettato una squadra SWAT mentre decine di altri agenti convergevano sul Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks alle 23:20 circa.

Quando sono entrati nel bar, gli spari erano cessati e hanno trovato 12 persone morte all'interno, compreso l'uomo armato. Helus è stato dichiarato morto in ospedale.

Dean dice che Helus era suo amico di lunga data e compagno di palestra e che aveva programmato di andare in pensione presto dopo 29 anni di servizio. Lascia una moglie e un figlio.

Lo sceriffo dice di aver detto alla moglie di Helus che "è morto da eroe perché è entrato per salvare delle vite".

___

3:50.

I sopravvissuti alla sparatoria in un bar descrivono momenti di panico e di eroismo mentre un uomo armato trasformava la pista da ballo in una zona di morte.

La diciannovenne Erika Sigman si è trovata nascosta con un gruppo di sconosciuti che le tenevano le mani.

Dice che "c'è molto male in questo mondo, ma c'è anche molto bene e le persone aiutano".

Lo sceriffo ha dichiarato che al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks sono state uccise 13 persone, tra cui un sergente dello sceriffo e l'uomo armato.

___

3 del mattino.

Uno sceriffo ha dichiarato che 13 persone sono morte, tra cui un sergente dello sceriffo e l'uomo armato, in seguito a una sparatoria all'interno di un affollato bar della California meridionale nella tarda serata di mercoledì.

Lo sceriffo della contea di Ventura Geoff Dean ha dichiarato che il sergente Ron Helus ha risposto alla scena ed è stato colpito dopo essere entrato nell'edificio. È morto in ospedale nelle prime ore di giovedì.

Le autorità non hanno detto come sia morto l'uomo armato.

Dean dice che circa altre 10 persone sono state colpite e ferite. Non si conoscono immediatamente altre informazioni sulle vittime.

Il capitano dello sceriffo della contea di Ventura, Garo Kuredjian, ha dichiarato che le prime segnalazioni di spari sono arrivate intorno alle 23:20 al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks, a circa 40 miglia a ovest di Los Angeles.

Sul sito web del bar si legge che ogni mercoledì si tiene la "College Country Night". La polizia ha dichiarato che centinaia di persone si trovavano all'interno quando è avvenuta la sparatoria.

___

2 del mattino.

Lo sceriffo della contea di Ventura, Eric Buschow, ha dichiarato che l'uomo armato è morto all'interno di un bar della California meridionale, dove mercoledì scorso sono rimaste ferite 11 persone.

Le autorità dicono che un agente che ha risposto è stato colpito e portato in ospedale. Non si conoscono immediatamente altre informazioni sulle vittime.

Il capitano dello sceriffo della contea di Ventura, Garo Kuredjian, ha dichiarato che le prime segnalazioni di spari sono arrivate intorno alle 23:20 al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks, a circa 40 miglia a ovest di Los Angeles.

Sul sito web del bar si legge che ogni mercoledì si tiene la "College Country Night". La polizia ha dichiarato che centinaia di persone si trovavano all'interno quando è avvenuta la sparatoria.

___

Ore 1:35.

Il capitano dello sceriffo ha dichiarato che almeno 11 persone, tra cui un agente, sono state colpite alla fine di mercoledì quando un sospetto ha aperto il fuoco in un bar della California meridionale pieno di studenti universitari.

Il capitano dell'ufficio dello sceriffo della contea di Ventura, Garo Kuredjian, ha dichiarato in una conferenza stampa giovedì presto che il vice sceriffo ferito è stato portato in ospedale. Non ha potuto fornire immediatamente informazioni sull'entità delle ferite riportate dalle vittime o se altre persone fossero state ricoverate in ospedale.

Il portavoce dello sceriffo afferma che le prime segnalazioni di spari sono arrivate intorno alle 23:20 al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks, a circa 40 miglia a ovest di Los Angeles.

Sul sito web del bar si legge che ogni mercoledì si tiene la "College Country Night". I testimoni hanno detto che molti dei presenti erano studenti universitari.

___

12:50.

Il capitano dello sceriffo ha dichiarato che almeno sei persone sono state colpite mercoledì scorso quando un sospetto ha aperto il fuoco in un affollato bar della California meridionale.

Il capitano dell'ufficio dello sceriffo della contea di Ventura, Garo Kuredjian, ha dichiarato in una conferenza stampa giovedì presto che anche un agente dello sceriffo è stato colpito e portato in ospedale. Non ha potuto fornire immediatamente informazioni sull'entità delle ferite riportate dalle vittime.

Il portavoce dello sceriffo afferma che le prime segnalazioni di spari sono arrivate intorno alle 23:20 al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks, a circa 40 miglia a ovest di Los Angeles. Ha detto che gli agenti che hanno risposto hanno sentito gli spari quando sono arrivati sul posto.

Le autorità stanno ancora trattando la scena come una sparatoria attiva.

Non sono state fornite immediatamente altre informazioni.

___

12:35

Le autorità hanno dichiarato che ci sono stati diversi feriti - tra cui un agente - dopo che un uomo ha aperto il fuoco in un bar della California meridionale nella tarda serata di mercoledì.

La polizia ha riferito al Ventura County Star che la segnalazione iniziale è arrivata intorno alle 23:20: un uomo ha aperto il fuoco al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks, a circa 40 miglia a ovest di Los Angeles. L'entità delle ferite riportate dalle vittime non è stata resa nota immediatamente.

Il capitano dell'ufficio dello sceriffo della contea di Ventura, Garo Kuredjian, ha dichiarato nella tarda serata di mercoledì che la scena è ancora "molto attiva".

I testimoni raccontano alla ABC News che un uomo ha sparato diversi colpi di pistola prima di lanciare fumogeni e ricominciare a sparare.

La polizia ha dichiarato al Los Angeles Times che sono stati sparati almeno 30 colpi.

___

12:30.

Secondo i testimoni, un uomo ha sparato diversi colpi di pistola prima di lanciare fumogeni in un bar affollato nel sud della California all'inizio di giovedì.

Secondo le autorità, diverse persone sono rimaste ferite nella sparatoria avvenuta al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks, a circa 40 miglia a ovest di Los Angeles. L'entità delle ferite riportate dalle vittime non è stata resa nota immediatamente.

Un uomo che dice di essere stato nel bar racconta alla ABC news di aver visto un uomo sparare sulla folla.

La polizia ha dichiarato al Los Angeles Times che sono stati sparati almeno 30 colpi.

Il Times riferisce che ci sono state diverse segnalazioni di spari e di persone colpite. Le forze dell'ordine e le squadre di emergenza si sono riversate sulla scena.

Le autorità hanno invitato la popolazione a evitare la zona.

___

12:20

Secondo le autorità, mercoledì sera diverse persone sono rimaste ferite durante una sparatoria in un bar della California meridionale.

La polizia ha riferito al Los Angeles Times che almeno 30 colpi sono stati sparati al Borderline Bar & Grill di Thousand Oaks, a circa 40 miglia a ovest di Los Angeles. L'entità delle ferite riportate dalla vittima non è ancora stata resa nota.

Il Times riferisce che ci sono state diverse segnalazioni di spari e di persone colpite. Le forze dell'ordine e le squadre di emergenza si sono riversate sulla scena.

Le autorità hanno invitato la popolazione a evitare la zona.