COVID-19期間中、不可欠な農業労働者の家族を守る

ファームワーカー・ホームズ・アドボケイトのエレン・ブロカウは、ファームワーカー・ホームズ・アシスタンス・プログラムの $25万件の目標達成に向けて、コミュニティからの支援を呼びかける。

不気味な煙の舞う日々、雨、灼熱の熱波、さらにはパンデミックにもかかわらず、私たちの農作業員たちはヴェンチュラ郡の安定した不可欠な労働力です。私たちの最も基本的な人間の機能である食料の摂取にとって、この仕事はどれほど重要であるとしても、私たちの多くは彼らの仕事の重要性を認識しておらず、彼らが住宅を維持するための苦闘は、私たちのコミュニティが直面している重要な問題です。.

農民向けの住宅問題の先駆者の一人であるエレン・ブロカワ氏と、ブロカワ・ランチ社の会長であり、共同設立者でもある我々が[仮想的に]対談しました。 家内労働者！, その方法を調べるために 農家労働者世帯支援プログラム（FHAP） この状況がどのように発生したのか、そして、COVID-19の時代に最も脆弱なコミュニティのメンバーが重要な経済的支援を受けられるよう、ベントゥーラ郡の住民がどのように支援できるのかについて説明します。.

農業における人生 – 農家との人生

エレンは夫が裏庭でコーヒー缶にアボカドの種を蒔き始めた頃から、生涯農業に従事してきた。そこから始まったブローカー家の農業事業には、アボカドの苗木園、カリフォルニア南部の果樹園に植えられた木々の栽培、そして現在彼女が住んでいる果樹園が含まれる。この果樹園には約200エーカーの広さがあり、アボカド、レモン、その他の柑橘類、さらにマンゴー、ライチ、その他の実験的な作物の栽培を行っている。.

エレンはまず、農場の会計と人員管理の世話をしました。彼女が自身の事業で培った経験と農作業員との関係は、より広範な農作業員擁護への情熱へと発展しました。「私が非常に早くから関心を持ったのは、農作業員の住宅問題でした。Ag Futures Allianceが誕生するまで、私はその問題についてどうすればいいのかを理解することができませんでした」とエレンは振り返ります。.

ベンチュラ郡における農業従事者の擁護活動の進化

アグ・フューチャーズ・アライアンスは郡のメンバー、農家、農業従事者、そして地域活動家の連携によるもので、主にホワイトペーパーの作成に取り組んできました。このグループは2002年に報告書を発表し、ベントゥーラ郡の農業従事者の苦境を浮き彫りにしました。この問題は大きな支持を集めました。その結果、サンタ・パウラで農業従事者のための住宅に関するサミットが開催され、そこでは農業従事者の激しい苦闘を映像で紹介し、この問題についてベントゥーラ郡の住民300人に知らせました。その日の終わりには、サミットの参加者の半数が、農業従事者の生活向上に向けた取り組みをさらに進めるために協力することに署名しました。 家内労働者！ エレンが創設理事を務めるプログラム。.

エレンはこう説明した。「6つの都市に委員会を設置しており、その地域はベントゥーラ郡全体にまたがっています。」, 家内労働者！ 教育と擁護活動に重点を置いています。私たちは、安全で手頃な価格の農場労働者向け住宅を支援する政策や規制が整備されるよう、多くの努力をしています。農場労働者向け住宅のプロジェクトが提案される際には、コミュニティ全体を集めてその推進に協力しています。”

“「ミラクル・グループ」と「金曜日のCOVID-19グループ」”

2015年、オクナードにあるレイター・アフィリエイト・カンパニーのガーランド・ライター氏招集された個人から 3社の農家（Reiter、ブロカ・ナリー、グッド・ファームズ）, セントラルコースト・アライアンス・フォー・サステイナブル・エコノミー（CAUSE）、ミクテコ・インディジェナ・コミュニティ・オーガナイジング・プロジェクト（MICOP）、農作業者の権利とニーズについて協議するため。. この非公式な組織は「ミラクル・グループ」という名前を採択し、以来、システム的な変化をもたらし、発生する課題に対処するために協力してきました。その連携の成果の一つとして、郡の保健福祉局内に設置された「ファームワーカー・リソース・プログラム（FRP）」があります。このプログラムは、農業従事者とその雇用主が労働関連の問題を解決できるよう支援しています。.

2020年3月、ミラクル・グループが招集された。「金曜日のCOVID-19グループ」と呼ばれる、より大きなグループが、 COVID-19が地方経済を破壊し公共衛生を脅かす中、農作業者の具体的なニーズについて話し合う。当初は、パンデミック中に農業従事者をどのように保護するかについて雇用主に情報提供を行うことから始まった。マスクの配布やチラシの掲示、農業局長や郡行政官との連携により、農作業者への身分証明書を発行し、彼らを「不可欠な労働者」として移民ステータスを保護する手段として提供した。“

農家世帯支援プログラム（FHAP）の誕生

COVID-19の影響が拡大するにつれ、金曜グループ農民コミュニティにとって新たな脅威が目に見えてきた――仕事と賃金がパンデミックの影響を受けており、既存の住居が失われつつある。. ブロカワ・ランチ・カンパニーのエレン・ブロカワ氏および ハウス・ファーム・ワーカーズ!, MICOPのジェネヴィエフ・フローレス＝ハロ、住宅信託基金・ベンチュラ郡のリンダ・ブロンシュバイガー、および ハウス・ファーム・ワーカーズ！, A. Irene de Barracicua、リーダーズ・カンプセナス、アルンドラ・セーラ ハウス・ファーム・ワーカーズ！, そして、ライター・アフィリエイトのイセレス・バラハス企業形成された小委員会ベンチュラ郡コミュニティ財団（VCCF）とのパートナーシップにより資金を集め、小規模な助成金を提供する計画を立てました。, 郡の農業従事者リソースプログラム（FRP）によって運営されている, それは、農業従事者の家賃や生活費の支援を対象としたもので、その結果、農業従事者住宅支援プログラムが誕生しました。.

エレンは、ベントゥーラ郡の最も困難な地域社会問題に取り組むための取り組みにおいて信頼できる財政管理者の役割を長年にわたり担ってきた実績を持つVCCFがFHAP基金の運用に最適であると述べた。VCCFのプレジデント兼エグゼクティブディレクターであるヴァネッサ・ベクテルは、「エレン・ブロカワは、私たちの中で最も弱い立場にある人々を支援する上で、恐れを知らずに寛大でもある彼女こそ、ベントゥーラ郡の特別な特徴を示す素晴らしい例である」と述べた。“

資金提供者、強力なパートナーシップ、郡の支援、そして脅威のパンデミックを受けて、FHAPは8月に寄付を受け始めました。当初の目標は $25万で、ベンチュラ郡はこれを倍増することを約束しました。これまでにFHAPはすでに $10万以上を集めました。そのほとんどは農業界から集められたものです。エレン・ブロカは「これは[農業従事者の家族]がどれほど支援を必要としているかを示すだけの金額に過ぎない。我々は年間を通じて募金活動を続けていく」と述べました。.

エンデレン氏は、「ヴァンテージ郡および世界中の農作業員は絶対に不可欠である」と語る。ヴァンテージ郡では主に労働力で100種類以上の様々な作物を栽培している。-集中型専門多くの技能と手作業が必要な作物。このグループは私たちの社会では疎外されているが、無力な人々でもなく、犠牲者でもない。農作業従事者は非常に熟練しており、勤勉で、地域社会や家族の食糧供給に尽くしている。.

エンランは、ベントゥーラ郡の住民がFHAPへの支援を検討すべき理由をこう説明した。「“農作業従事者彼らは私たちのコミュニティの一員であり、彼らの子供たちは同じ学校に通っています。同じ場所で買い物もしています。それでも私たちは彼らの苦境を認識していません。これは、できる人は必要としている人々を助けるべき時です。”

ファームワーカー・ホームレス支援プログラム（FHAP：）について

ファームワーカー・ホームレス支援プログラム（FHAP）は、農業従事者雇用主とファームワーカー擁護団体が、ベンチュラ郡コミュニティ財団と協力して実施する連携プロジェクトです。, 家内労働者！, 「ファームワーカー・リソース・プログラム」およびベンチュラ郡。あなたの寄付の1ペニーはすべて、家賃やその他の生活必需品を支払うのに苦労している農家労働者の家族に直接届けられます。FHAPに関する詳細情報や、ベンチュラ郡が寄付額を相乗的に支援する寄付方法については、こちらをご覧ください。 vccf.org/fhap.