Lancement d'un fonds pour aider les familles des victimes de la fusillade

L'équipe de l'association de l'Association de l'industrie de l'automobile (AIA), qui a été créée par le président de l'Association de l'industrie de l'automobile (AIA), est en train d'élaborer un plan d'action pour l'avenir de l'industrie de l'automobile :

11:35 a.m.

Les responsables locaux de Thousand Oaks, en Californie, ont créé un fonds d'aide aux victimes de la fusillade qui a fait une douzaine de morts lors d'une soirée de danse country dans un bar de la ville.

Les autorités ont annoncé jeudi la création du Fonds des victimes de la vallée de Conejo. Ce fonds a été lancé grâce à un don de 1 4T100 000 de la Fondation Conrad N. Hilton, basée localement, et de 1 4T250 000 de la société de biotechnologie Amgen, dont le siège se trouve à Thousand Oaks.

Le fonds est administré par la Ventura County Community Foundation et peut être consulté sur son site web à l'adresse suivante : https://vccf.org/.

Les autorités affirment que 100 % des fonds collectés iront à l'aide aux familles des victimes.

___

11:15 a.m.

Le corbillard transportant le corps d'un adjoint du shérif de Californie du Sud tué lors d'une fusillade est arrivé au bureau du médecin légiste du comté de Ventura.

Des milliers de personnes sont restées debout ou se sont arrêtées le long de la route U.S. 101 jeudi, alors qu'un long cortège de voitures escortait le corps du sergent Ron Helus sur une distance de 40 kilomètres entre l'hôpital de Thousand Oaks et le bureau du médecin légiste dans la ville de Ventura.

Les forces de l'ordre et les pompiers ont salué au garde-à-vous et des foules d'habitants de la région se sont rassemblées le long des rues. Des hélicoptères du comté ont survolé la ville.

M. Helus a été abattu de plusieurs balles alors qu'il échangeait des coups de feu avec un agent de la California Highway Patrol contre un homme qui avait attaqué le personnel et les clients d'un bar de Thousand Oaks où se déroulait une soirée de danse de musique country mercredi soir.

Helus et 11 autres personnes ont été tuées. Le tireur est également décédé et les autorités pensent qu'il s'est suicidé.

___

10:50 a.m.

Le groupe de rock America a reporté son spectacle au Thousand Oaks Civic Arts Plaza par respect pour les victimes de la fusillade de mercredi dans un bar voisin.

Le groupe indique que le spectacle de jeudi soir sera reporté à une date ultérieure.

Dans un message de leur attachée de presse, les membres fondateurs Gerry Beckley et Dewey Bunnell ont présenté leurs "plus sincères condoléances" aux familles et aux amis des personnes tuées et blessées.

Le groupe connu pour des chansons comme "Ventura Highway" et "A Horse With No Name" est actuellement en tournée aux États-Unis.

America a été fondé à Londres en 1970 par Beckley, Bunnell et l'ancien membre Dan Peek.

____

10:10 a.m.

Le corps d'un sergent vétéran du shérif, mortellement touché lors d'une intervention sur une fusillade dans le sud de la Californie, est transporté en cortège de l'hôpital au bureau du médecin légiste.

Un cortège de forces de l'ordre escorte jeudi le corps du sergent Ron Helus, shérif du comté de Ventura, depuis l'hôpital de Thousand Oaks jusqu'au bureau du médecin légiste de la ville de Ventura.

Les pompiers rendent hommage à Helus avec un drapeau américain géant hissé par deux camions-échelles au-dessus de la route. Les gens s'alignent dans les rues au passage du corbillard.

Le shérif du comté de Ventura, Geoff Dean, a déclaré que M. Helus avait été abattu de plusieurs balles lors d'un échange de coups de feu avec un homme qui avait attaqué le Borderline Bar and Grill mercredi en fin de journée, lors d'une soirée dansante de musique country très prisée par les étudiants.

Onze autres personnes ont été tuées et le tireur se serait suicidé.

___

10:07 a.m.

Jason Coffman a sangloté en déclarant aux journalistes que les autorités lui avaient dit que son fils aîné, Cody Coffman, avait été tué lors de la fusillade.

Jason Coffman a déclaré avoir parlé à son fils de 22 ans juste avant de se rendre au bar mercredi soir.

Il affirme avoir dit à son fils de ne pas boire et de ne pas conduire et que la dernière chose qu'il lui a dite a été : "Je t'aime" : "Je t'aime".

M. Coffman affirme que son fils laisse derrière lui un héritage d'amour et de rire et qu'il était le grand frère dont ses deux jeunes frères et sa fille qui allait bientôt naître avaient besoin.

___

10:05 a.m.

Un père a identifié son fils de 22 ans comme faisant partie des 12 personnes tuées lors de la fusillade dans un bar de Californie.

Jason Coffman affirme que son fils Cody Coffman a été identifié parmi les victimes.

Les victimes ont été abattues mercredi en fin de journée par le tireur qui a ouvert le feu au Borderline Bar and Grill, où se tenait une soirée dansante hebdomadaire de musique country pour les étudiants.

Un sergent du shérif du comté de Ventura qui a répondu à la fusillade a également été identifié parmi les morts.

Le tireur a été identifié comme étant Ian David Long, 28 ans. Il a été retrouvé mort et on pense qu'il s'est suicidé.

___

9:35 a.m.

Le maire de Thousand Oaks, en Californie, indique que les notifications aux proches sont en cours de préparation pour les personnes tuées et blessées lors de la fusillade qui a eu lieu dans un bar de la ville.

Le maire Andrew Fox estime que ce sera une "journée très difficile pour de nombreuses personnes".

Douze personnes ont été abattues mercredi en fin de journée par le tireur qui a ouvert le feu au Borderline Bar and Grill, où se tenait une soirée dansante hebdomadaire de musique country pour les étudiants.

Un sergent du shérif du comté de Ventura qui est intervenu lors de la fusillade a été identifié parmi les morts. Les noms des 11 autres personnes tuées n'ont pas été rendus publics.

Le tireur a été identifié comme étant Ian David Long, 28 ans. Il a également été retrouvé mort et on pense qu'il s'est suicidé.

___

9:25 a.m.

"L'actrice Tamera Mowry-Housley et son mari sont à la recherche de leur nièce disparue à la suite de la fusillade dans un bar du sud de la Californie.

Une camarade de chambre de la nièce du couple, Alaina Housley, a indiqué sur Twitter que son amie avait disparu et a donné une description de ce qu'elle portait.

Mowry-Housley a répondu en s'identifiant comme la tante de Housley et a cherché à contacter directement la camarade de chambre.

Les autorités affirment qu'un homme armé a tué 12 personnes, dont un sergent du shérif, mercredi soir au Borderline Bar & Grill à Thousand Oaks.

La compagne de Housley a déclaré sur Twitter que Housely faisait partie d'un groupe de femmes qui étaient allées danser au bar et qu'elle n'était pas revenue.

Le mari de Mme Mowry-Housley, l'ancien correspondant de Fox News Adam Housley, s'est également rendu sur Twitter pour demander : "S'il vous plaît, priez si vous croyez....pray".

___

9:15 a.m.

Le tireur qui a tué 12 personnes dans un bar du sud de la Californie était un Marine qui avait effectué une mission de combat en Afghanistan.

Le corps des Marines indique que Ian David Long, 28 ans, a été déployé en Afghanistan pendant sept mois, du 16 novembre 2010 au 14 juin 2011.

Il a servi dans les Marines d'août 2008 à mars 2013, en tant que mitrailleur et a obtenu le grade de caporal en août 2011.

Le corps des Marines indique que Long a reçu plusieurs récompenses, notamment un ruban d'action au combat et une médaille de bonne conduite du corps des Marines.

Il a été affecté au 2e bataillon, 3e régiment de marines, 3e division de marines à Kaneohe Bay, Hawaï.

Les autorités affirment que M. Long a ouvert le feu lors d'une soirée universitaire dans un bar de musique country de Thousand Oaks, mercredi soir, tuant 12 personnes et en faisant fuir des centaines d'autres avant de s'enlever la vie.

___

9 heures

Un voisin du suspect de la fusillade dans un bar de Californie affirme que ce dernier vivait avec sa mère dans un quartier situé à environ 8 kilomètres du bar où la fusillade a eu lieu.

Tom Hanson est le voisin de la mère de Ian David Long. Les autorités affirment que Long s'est suicidé après avoir tué 12 personnes dans un bar de la ville de Thousand Oaks.

Hanson dit avoir appelé la police il y a environ six mois lorsqu'il a entendu des coups et des cris provenant du domicile de Long.

Hanson a déclaré avoir entendu des "coups violents" suivis de cris et d'autres coups, "puis le silence s'installait et cela recommençait".

Hanson dit qu'il a appelé les adjoints du shérif et qu'un adjoint est arrivé et a pris des informations, mais il n'a jamais su ce qui s'est passé après l'incident.

M. Hanson vit dans sa maison depuis 40 ans et a déclaré que M. Long et sa mère y ont emménagé il y a 12 à 15 ans.

Il dit que Long était renfermé sur lui-même et jouait au baseball quand il était plus jeune.

___

8:30 a.m.

L'homme de loi vétéran qui a été tué alors qu'il intervenait sur une fusillade dans un bar du sud de la Californie est décrit comme le "flic des flics".

Ron Helus, sergent du shérif du comté de Ventura, a été abattu mercredi en fin de journée lorsqu'il est entré dans le Borderline Bar and Grill à Thousand Oaks, où se tenait une soirée dansante hebdomadaire de musique country pour les étudiants de l'université.

Un de ses amis, le sergent Eric Buschow, explique que Helus a accepté certaines des missions les plus difficiles, qu'il a fait partie de l'équipe SWAT pendant une grande partie de sa carrière et qu'il a travaillé dans le domaine des stupéfiants et des enquêtes.

Selon M. Buschow, M. Helus était marié et père d'un fils adulte.

Le shérif du comté de Ventura, Geoff Dean, a déclaré que la fusillade avait été signalée alors qu'Helus était au téléphone avec sa femme.

Le shérif dit que Helus lui a dit : "Je dois aller répondre à un appel. Je t'aime. Je te parlerai plus tard."

___

8:15 a.m.

Le président Donald Trump a ordonné que le drapeau américain soit mis en berne en hommage aux victimes de la fusillade dans un bar de Thousand Oaks, en Californie.

M. Trump a ordonné que le drapeau soit mis en berne jusqu'au coucher du soleil samedi à la Maison Blanche et sur tous les bâtiments publics, les postes militaires, les stations navales et à bord de tous les navires de guerre américains.

Il a également ordonné que le drapeau soit mis en berne dans toutes les ambassades, bases militaires et stations navales des États-Unis à l'étranger.

Les autorités affirment qu'un tireur cagoulé et vêtu de noir a ouvert le feu mercredi soir dans ce bar du sud de la Californie, tuant 12 personnes et en faisant fuir des centaines d'autres dans la terreur.

___

7:59 a.m.

Les autorités espèrent que la perquisition du domicile du tireur permettra de connaître le motif de la fusillade qui a fait 12 morts dans un bar du sud de la Californie.

Le shérif du comté de Ventura, Geoff Dean, a déclaré que Ian David Long avait d'abord tiré sur un agent de sécurité, sur d'autres membres du personnel près de la porte, puis sur des clients, mercredi en fin de journée, dans la ville de Thousand Oaks.

Le shérif précise que rien n'indique qu'il ait spécifiquement ciblé des employés, mais il espère en apprendre davantage lorsqu'un mandat de perquisition sera délivré au domicile de M. Long, dans la localité voisine de Newbury Park.

Jeudi matin, des adjoints et des agents du FBI se sont rendus dans une modeste maison unifamiliale qui serait celle de Long, dans un quartier de maisons aux pelouses bien entretenues.

___

7:40 a.m.

Le shérif du comté de Ventura, Geoff Dean, affirme que le tireur qui a tué 12 personnes dans un bar du sud de la Californie a utilisé un pistolet.

Selon Dean, Ian David Long, âgé de 28 ans, était armé d'un Glock 21, une arme de poing de calibre 45 conçue pour contenir 10 balles plus une dans la chambre.

Mais le shérif affirme que l'arme était équipée d'un chargeur allongé, ce qui est illégal en Californie. Le shérif dit qu'il ne sait pas combien de cartouches ce chargeur peut contenir.

Le tireur a attaqué le personnel et les clients du Borderline Bar and Grill à Thousand Oaks mercredi en fin de journée.

Le bar situé à l'ouest de Los Angeles organisait chaque semaine une soirée dansante de musique country qui attire les étudiants de la région.

L'une des personnes tuées est le sergent du shérif Ron Helus, qui a été abattu alors qu'il tentait d'entrer dans le club avec les agents de la patrouille routière qui répondaient à la fusillade. Les autres personnes tuées n'ont pas été identifiées.

Une autre personne a été blessée par balle et une quinzaine d'autres ont été légèrement blessées en sautant par les fenêtres et en plongeant sous les tables.

___

7:10 a.m.

Les autorités ont identifié le suspect d'une fusillade de masse dans un bar du sud de la Californie comme étant Ian David Long, 28 ans.

Le shérif du comté de Ventura, Geoff Dean, a déclaré que M. Long se serait suicidé mercredi en fin de journée au Borderline Bar and Grill, dans la ville de Thousand Oaks.

Dean explique que son service a déjà eu plusieurs contacts avec l'ancien marine, dont un appel à son domicile en avril, lorsque les adjoints l'ont trouvé irascible et irrationnel.

Le shérif indique qu'une équipe de santé mentale a été appelée à ce moment-là et qu'elle a conclu qu'il n'était pas nécessaire de placer Long en détention.

Selon Dean, les autres incidents antérieurs sont un accident de la route et un incident au cours duquel il a été victime d'une agression dans un bar.

M. Long a été retrouvé mort dans le Borderline Bar and Grill après que 12 personnes ont été tuées par balles mercredi soir.

___

6:50 a.m.

Le bar du sud de la Californie où un tireur a tué 12 personnes indique sur son site Internet qu'il est ouvert depuis plus de 25 ans.

Le Borderline Bar and Grill affirme qu'il possède la plus grande salle de danse country et de musique live du comté de Ventura, situé au nord de Los Angeles.

Le bar tenait ses "College Country Nights" habituelles mercredi soir lorsque le tireur vêtu de noir a ouvert le feu à l'intérieur du bar.

Le bar comprend une grande salle de danse avec une scène et une salle de billard, ainsi que plusieurs petits espaces pour manger et boire.

Il est populaire auprès des étudiants de l'université California Lutheran, située à proximité, qui apprécient la musique country.

Il est également proche de plusieurs autres universités, dont California State University Channel Islands à Camarillo, Pepperdine University à Malibu et Moorpark College à Moorpark.

___

6:20 a.m.

L'Université luthérienne de Californie a annulé ses cours à la suite d'une fusillade survenue dans un bar voisin où certains de ses étudiants participaient à une soirée dansante de musique country.

Le site web de Cal Lutheran indique que la communauté universitaire est invitée à se rassembler jeudi à la chapelle de l'école.

L'université est située à proximité du Borderline Bar & Grill de Thousand Oaks où, selon les autorités, un tireur a tué 12 personnes, dont un sergent du shérif, dans la nuit de mercredi à jeudi. Le tireur a également été retrouvé mort.

Cal Lutheran compte plus de 3 000 étudiants de premier cycle et plus de 1 300 étudiants de deuxième cycle.

___

6 heures

Le Borderline Bar & Grill se trouve à environ 10 minutes en voiture de l'Université luthérienne de Californie, où les étudiants ont commencé à recevoir des messages sur la fusillade dès qu'elle a commencé.

Nick Steinwender, président du corps étudiant de Cal Lutheran, a déclaré à KTLA-TV que lui et son colocataire s'étaient rendus sur les lieux pour proposer de rentrer au campus et d'apporter un soutien moral, mais qu'il y avait déjà d'autres étudiants de l'université sur place.

M. Steinwender estime que "nous avons l'impression que notre communauté est attaquée".

___

5:15 a.m.

Un responsable des forces de l'ordre a déclaré que les autorités avaient identifié le tireur et l'arme de poing qu'il a utilisée pour tuer 12 personnes dans un bar du sud de la Californie.

Le fonctionnaire a déclaré à l'Associated Press que l'homme était âgé de 29 ans et qu'il avait déployé un dispositif de fumée et utilisé une arme de poing de calibre 45 lorsqu'il a ouvert le feu à l'intérieur du Borderline Bar & Grill mercredi en fin de journée à Thousand Oaks, au nord de Los Angeles.

Le fonctionnaire a refusé de fournir d'autres détails, s'exprimant sous le couvert de l'anonymat car il n'était pas autorisé à discuter publiquement de l'enquête.

Selon les autorités et les témoins, le tireur portait des vêtements sombres et n'a rien dit lorsqu'il a ouvert le feu à l'intérieur du bar. Des centaines de personnes se sont enfuies, certaines brisant des vitres et sautant par les fenêtres du deuxième étage pour s'échapper.

- Michael Balsamo, rédacteur de l'Associated Press, à Washington.

___

5:05 a.m.

Une vidéo consultée par l'Associated Press montre des images saisissantes sur les lieux d'une fusillade de masse dans un bar de Californie.

Plusieurs coups de feu sont entendus alors qu'un témoin terrifié sort en courant du Borderline Bar & Grill à Thousand Oaks.

Des voitures de police arrivent et un officier armé prend position à l'extérieur du bar. Trois hommes se précipitent vers l'extérieur en portant un quatrième individu ensanglanté. Ils tentent d'arrêter l'hémorragie de ce qui semble être une blessure par balle.

Selon le shérif, 13 personnes ont été tuées, dont un sergent du shérif et le tireur.

___

5 heures

Le président Donald Trump présente ses condoléances après la fusillade dans un bar du sud de la Californie.

M. Trump a déclaré sur Twitter jeudi qu'il avait été "pleinement informé de cette terrible fusillade". Il a fait l'éloge des forces de l'ordre en déclarant : "La police a fait preuve d'une grande bravoure" et a déclaré : "Que Dieu bénisse toutes les victimes et les familles des victimes".

Un homme armé a ouvert le feu sur la foule dans un bar de danse country qui organisait une "soirée universitaire" hebdomadaire mercredi soir. La fusillade a fait 12 morts et des centaines de personnes se sont enfuies, terrorisées. Le tireur a été retrouvé mort sur les lieux.

Les forces de l'ordre ont indiqué que parmi les morts de la fusillade figuraient 11 personnes qui se trouvaient dans le bar et un sergent du shérif qui a été le premier agent à franchir la porte.

___

4:55 a.m.

Un survivant de la fusillade dans un bar californien affirme que le tireur portait un sweat à capuche noir et tenait une arme de poing lorsqu'il a ouvert le feu.

Cole Knapp, étudiant en première année au Moorpark College, se trouvait à l'intérieur du Borderline Bar & Grill lorsque la fusillade a éclaté.

Il dit avoir essayé de mettre à l'abri le plus grand nombre de personnes possible. Il dit s'être enfui par une porte de sortie vers un patio fermé où il a dit aux gens "tout le monde passe par-dessus la clôture aussi vite que possible" et les a suivis.

Il raconte qu'il a trouvé un agent de la patrouille routière à proximité qui venait d'arrêter quelqu'un, et qu'il lui a crié "il y a un tireur là-dedans !".

M. Knapp raconte que le policier "était un peu incrédule", puis qu'il a vu qu'il était sérieux. Il dit qu'il a des amis qui n'ont pas été retrouvés.

___

4:15 a.m.

Le shérif du comté de Ventura, Geoff Dean, a étouffé ses larmes en décrivant le sergent du shérif tué lors d'une fusillade dans un bar de Californie.

Selon le shérif, le sergent Ron Helus a sans aucun doute sauvé des vies en allant affronter le tireur. Il précise que le sergent Helus a été le premier à intervenir et qu'il a été immédiatement touché par plusieurs coups de feu.

Selon lui, un agent de la circulation a sorti le Helus et a attendu l'arrivée d'une équipe du SWAT alors que des dizaines d'autres agents convergeaient vers le Borderline Bar & Grill à Thousand Oaks vers 23h20.

Lorsqu'ils sont entrés à nouveau dans le bar, les coups de feu avaient cessé et ils ont trouvé 12 personnes mortes à l'intérieur, y compris le tireur. Il précise que Helus a ensuite été déclaré mort à l'hôpital.

Dean déclare que Helus était son ami de longue date et son partenaire de gymnastique et qu'il prévoyait de prendre bientôt sa retraite après 29 ans de service dans les forces de l'ordre. Il laisse une femme et un fils.

Le shérif dit qu'il a dit à la femme de Helus "qu'il est mort en héros parce qu'il est allé sauver des vies".

___

3:50 a.m.

Les survivants de la fusillade dans un bar décrivent des moments de panique et d'héroïsme alors qu'un tireur a transformé une piste de danse en zone de mort.

Erika Sigman, 19 ans, s'est retrouvée cachée dans un groupe d'étrangers qui lui tenaient la main.

Elle dit "il y a beaucoup de mal dans ce monde, mais il y a aussi beaucoup de bien et les gens aideront".

Selon le shérif, 13 personnes ont été tuées au Borderline Bar & Grill de Thousand Oaks, dont un sergent du shérif et le tireur.

___

3 heures du matin

Un shérif a annoncé la mort de 13 personnes, dont un sergent du shérif et le tireur, à la suite d'une fusillade dans un bar bondé du sud de la Californie, mercredi en fin de journée.

Le shérif du comté de Ventura, Geoff Dean, a déclaré que le sergent Ron Helus s'était rendu sur les lieux et qu'il avait été abattu après être entré dans le bâtiment. Il est décédé à l'hôpital tôt jeudi.

Les autorités n'ont pas précisé comment le tireur était mort.

Dean indique qu'une dizaine d'autres personnes ont été blessées par balle. Aucune autre information sur les victimes n'était disponible dans l'immédiat.

Le capitaine Garo Kuredjian, du bureau du shérif du comté de Ventura, a déclaré que les premières informations faisant état de coups de feu ont été reçues vers 23 h 20 au Borderline Bar & Grill de Thousand Oaks, situé à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Los Angeles.

Le site Internet du bar indique qu'il accueille la "College Country Night" tous les mercredis. Selon la police, des centaines de personnes se trouvaient à l'intérieur lorsque la fusillade s'est produite.

___

2 heures du matin

Le shérif du comté de Ventura, Eric Buschow, a déclaré que le tireur était mort à l'intérieur d'un bar du sud de la Californie où 11 personnes ont été blessées mercredi soir.

Les autorités affirment qu'un adjoint qui intervenait a été blessé par balle et transporté à l'hôpital. Aucune autre information sur les victimes n'était disponible dans l'immédiat.

Le capitaine Garo Kuredjian, du bureau du shérif du comté de Ventura, a déclaré que les premières informations faisant état de coups de feu ont été reçues vers 23 h 20 au Borderline Bar & Grill de Thousand Oaks, situé à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Los Angeles.

Le site Internet du bar indique qu'il accueille la "College Country Night" tous les mercredis. Selon la police, des centaines de personnes se trouvaient à l'intérieur lorsque la fusillade s'est produite.

___

1:35 a.m.

Un capitaine du shérif a déclaré qu'au moins 11 personnes, dont un adjoint qui intervenait sur les lieux, ont été tuées mercredi en fin de journée lorsqu'un suspect a ouvert le feu dans un bar du sud de la Californie rempli d'étudiants.

Le capitaine Garo Kuredjian, du bureau du shérif du comté de Ventura, a déclaré lors d'une conférence de presse tenue tôt jeudi que l'adjoint du shérif blessé avait été transporté à l'hôpital. Il n'a pas été en mesure de fournir immédiatement des informations sur l'étendue des blessures des victimes ni de préciser si d'autres personnes avaient été hospitalisées.

Selon le porte-parole du shérif, les premiers coups de feu ont été signalés vers 23 h 20 au Borderline Bar & Grill de Thousand Oaks, situé à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Los Angeles.

Le site Internet du bar indique qu'il organise une "College Country Night" tous les mercredis. Des témoins ont déclaré que de nombreuses personnes à l'intérieur étaient des étudiants.

___

12:50 a.m.

Un capitaine du shérif déclare qu'au moins six personnes ont été blessées par balle mercredi en fin de journée lorsqu'un suspect a ouvert le feu dans un bar bondé du sud de la Californie.

Le capitaine Garo Kuredjian, du bureau du shérif du comté de Ventura, a déclaré lors d'une conférence de presse tenue tôt jeudi qu'un adjoint du shérif avait également été blessé par balle et transporté à l'hôpital. Il n'a pas été en mesure de fournir immédiatement des informations sur l'étendue des blessures des victimes.

Le porte-parole du shérif indique que les premières informations faisant état de coups de feu sont arrivées vers 23h20 au Borderline Bar & Grill à Thousand Oaks, situé à environ 40 miles à l'ouest de Los Angeles. Il précise que les adjoints qui sont intervenus ont pu entendre des coups de feu lorsqu'ils sont arrivés sur les lieux.

Les autorités considèrent toujours qu'il s'agit d'une fusillade active.

Aucune autre information n'était disponible dans l'immédiat.

___

12:35 p.m.

Les autorités font état de plusieurs blessés, dont un policier, après qu'un homme a ouvert le feu dans un bar du sud de la Californie, mercredi en fin de journée.

La police a déclaré au Ventura County Star que le rapport initial est arrivé vers 23h20 et qu'un homme a ouvert le feu au Borderline Bar & Grill à Thousand Oaks, qui se trouve à environ 40 miles à l'ouest de Los Angeles. L'étendue des blessures des victimes n'était pas connue dans l'immédiat.

Le capitaine Garo Kuredjian du bureau du shérif du comté de Ventura a déclaré mercredi en fin de journée qu'il s'agissait toujours d'une "scène très active".

Des témoins ont déclaré à ABC News qu'un homme avait tiré plusieurs coups de feu avec une arme de poing avant de lancer des bombes fumigènes et de recommencer à tirer.

La police a déclaré au Los Angeles Times qu'au moins 30 coups de feu avaient été tirés.

___

12:30 a.m.

Des témoins affirment qu'un homme a tiré plusieurs coups de feu avec une arme de poing avant de lancer des bombes fumigènes dans un bar bondé du sud de la Californie, tôt jeudi.

Les autorités affirment que plusieurs personnes ont été blessées lors de la fusillade au Borderline Bar & Grill de Thousand Oaks, situé à environ 40 miles à l'ouest de Los Angeles. L'étendue des blessures des victimes n'était pas connue dans l'immédiat.

Un homme qui dit avoir été dans le bar raconte à la chaîne ABC qu'il a vu un homme tirer dans la foule.

La police a déclaré au Los Angeles Times qu'au moins 30 coups de feu avaient été tirés.

Le Times rapporte que de nombreux rapports font état de coups de feu et de personnes touchées. Les forces de l'ordre et les équipes de secours ont envahi les lieux.

Les autorités ont demandé au public d'éviter la zone.

___

12:20 a.m.

Les autorités affirment que plusieurs personnes ont été blessées lors d'une fusillade dans un bar du sud de la Californie dans la nuit de mercredi à jeudi.

La police a déclaré au Los Angeles Times qu'au moins 30 coups de feu avaient été tirés au Borderline Bar & Grill à Thousand Oaks, situé à environ 40 miles à l'ouest de Los Angeles. L'étendue des blessures de la victime n'a pas encore été communiquée.

Le Times rapporte que de nombreux rapports font état de coups de feu et de personnes touchées. Les forces de l'ordre et les équipes de secours ont envahi les lieux.

Les autorités ont demandé au public d'éviter la zone.