ラムズは私たちの仲間」：悲劇の一週間を経て、ロサンゼルスのチームはいかにして地域社会を元気づけたか？

この記事の原文は以下の通り。 スポーツ・イラストレイテッド

最初の電話は11月7日の午後11時20分に入った。 発砲. ボーダーライン・バー＆グリル.カリフォルニア州サウザンドオークスの警察署長、ティム・ヘーゲルはパトカーに飛び乗り、現場に急行した。駐車場で怒った客が発砲したのだろう。しかし、車を止めると、彼は言う。まるで戦場のようだった。負傷者だらけ。90人が負傷しました。重傷者もいた。命からがらバルコニーから飛び降りた人もいた。足首を骨折した人もいた。ほとんど黙示録的だった」。

ペパーダイン大学やカル・ルターラン大学の学生たちは、カントリー・ミュージックのライブ・ショーで知られ、ラムズの仮本部から4マイルのところにある人気のバー、ボーダーラインによく通っていた。ブライアン・ハインズは10年前にこの店を買い取り、荒くれ者どもを始末するために警備員を雇い、バーをきれいにし、人だかりを作った。彼はみんなのお気に入りのバーテンダー、メリッサ・ラックリーを総支配人にした。他のバーテンダーが病欠の電話を入れるまで、彼女はその夜バーで働くはずではなかった。もし彼女がバーの後ろにいなかったら、表で働いていただろうし、銃声が爆発し、下の静寂の時間が中断される中、大量銃撃が始まったときに7人の客を集めて屋根裏部屋に隠れる時間もなかっただろう。ハインズが車を停めたとき、彼が目にしたのは煙だけだった。「怖かった」と彼は言う。

海兵隊の退役軍人、人気のあった保安官の巡査部長、学校の有名な聖歌隊で歌い、バーの正面玄関で働いていた最近カルフォルニア・ルーテル学院を卒業した学生など、12人が銃撃で死亡した。警察は一晩中負傷者の手当てをし、トリアージ・エリアと家族が愛する人のことを知ることができる犠牲者センターを設けた。

午前12時半になると、周辺地域からFBI捜査官が何の促しもなく現れ始めた。「私たちは多くの資源を提供できます。「イエスと言うだけだ」。ヘーゲルはためらうことなくイエスと答えた。日の出までに、現場には75人の捜査官がいた。彼らの一日は始まったばかりだった。ヘーゲルは35年間、警察官として殺人事件や山火事の現場に駆けつけ、全員が死亡した飛行機事故や地震、脱線事故にも対処してきた。駐車場から、銃乱射事件の後、太陽が雲の上に差し掛かったとき、彼はこんな光景を見たことがなかった。「文字通り、炎と煙が東の方角に立ち上っているのが見えました」とヘーゲルは言う。「それは は 黙示録的だ。嘆いている暇はなかった。銃乱射事件を処理した警官たちは、制服に血のついたまま車に乗り込み、炎に向かって直進した。

ラムズは2016年にセントルイスからロサンゼルスに戻る際、サウザンドオークスの仮住まいに引っ越した。ハリウッドのステレオタイプとはまったく異なる、小さいが緊密なコミュニティを発見し、フランチャイズはすぐに地元の人々に溶け込もうとした。ハインズは、チームが地元の商業を活性化させることを望んでいた。それに、ラムズのスター選手だったエリック・ディッカーソンと、彼がかけていたメガネが大好きだった。「銃乱射事件が起きたとき、ほとんどの人はそこから逃げ出したいと思ったはずだ。「ネガティヴな話題から逃げたいと思うのが普通だろう。ラムズは立ち上がってくれた。

左タックルのアンドリュー・ウィットワースの自宅で、妻のメリッサは朝のニュース番組が銃撃事件の詳細を伝えるのを見ていた。彼女はすぐに泣き出した。サウザンドオークスに引っ越して以来、彼女はサウザンドオークスが大好きだった。彼女の夫は少年野球チームのコーチもしていた。メリッサは、アンドリューがまだベンガルズでプレーしていたときに出会った。何年もの間、彼女は友人たちに次のシーズンが彼の最後のシーズンになると話していた。2017年春の契約後、ロサンゼルスに向かう機内で、ラムズが若く、おそらく優勝争いから何年も遠ざかっていることを知りながら、彼は妻に向かってこう言った。あのロッカールームを立て直し、ベテランの存在感を示すためにロサンゼルスに行くんだ"。メリッサは何も言わず、"本当に悲しいわね "と心の中で思った。しかし、ゼネラルマネージャーのレス・スニードが過去2シーズン、ロースターを再編成するにつれ、彼女は疑問に思い始めた。「彼らは今、勝ちたいと思っている」と彼女は言う。